Psalms 132:13 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sapagkat pinili ng PANGINOON ang Zion; kanya itong ninasa para sa kanyang tirahan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Hinangad at pinili ng Panginoon ang Zion na maging tahanan niya. Sinabi niya,

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sapagkat pinili ng Panginoon ang Sion; kaniyang ninasa na pinaka tahanan niya.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Pinili ni Yahweh, na maging tahanan ang Lunsod ng Zion.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Pinili ni Yahweh, na maging tahanan ang Lunsod ng Zion.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Pinili ni Yahweh, na maging tahanan ang Lunsod ng Zion.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sapagka't pinili ng Panginoon ang Sion; kaniyang ninasa na pinaka tahanan niya.