Psalms 132:14 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

"Ito'y aking pahingahang dako magpakailanman; sapagkat ito'y aking ninasa, dito ako tatahan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

“Ito ang aking tirahan magpakailanman; dito ako maninirahan dahil ito ang nais ko.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Itoy aking pahingahang dako magpakailan man. Dito ako tatahan; sapagkat aking ninasa.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ito ang wika niya: “Doon ako titira panghabang panahon, ang paghahari ko'y magmumula roon.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ito ang wika niya: “Doon ako titira panghabang panahon, ang paghahari ko'y magmumula roon.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ito ang wika niya: “Doon ako titira panghabang panahon, ang paghahari ko'y magmumula roon.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ito'y aking pahingahang dako magpakailan man. Dito ako tatahan; sapagka't aking ninasa.