Psalms 132:2 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

kung paanong sumumpa siya sa PANGINOON, at nangako sa Makapangyarihan ni Jacob,

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Alalahanin nʼyo ang pangako niya sa inyo Panginoon, kayo na Makapangyarihang Dios ni Jacob. Ipinangako niya,

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Kung paanong sumumpa siya sa Panginoon, at nanata sa Makapangyarihan ni Jacob:

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Alalahanin mo ang kanyang pangakong ginawa sa iyo, O Dakilang Diyos ng bansang Israel, wika niya'y ganito:

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Alalahanin mo ang kanyang pangakong ginawa sa iyo, O Dakilang Diyos ng bansang Israel, wika niya'y ganito:

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Alalahanin mo ang kanyang pangakong ginawa sa iyo, O Dakilang Diyos ng bansang Israel, wika niya'y ganito:

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Kung paanong sumumpa siya sa Panginoon, at nanata sa Makapangyarihan ni Jacob: