Psalms 132:6 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Narinig namin ito sa Efrata, natagpuan namin ito sa mga parang ng Jaar.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Nang kami ay nasa Efrata nabalitaan namin kung nasaan ang Kaban ng Kasunduan, at natagpuan namin ito sa kapatagan ng Jaar.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Narito, narinig namin sa Ephrata: aming nasumpungan sa mga parang ng gubat.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Aming nabalitaang nasa Bethlehem ang Kaban ng Tipan, sa bukid ng Jaar namin nasumpungan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Aming nabalitaang nasa Bethlehem ang Kaban ng Tipan, sa bukid ng Jaar namin nasumpungan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Aming nabalitaang nasa Bethlehem ang Kaban ng Tipan, sa bukid ng Jaar namin nasumpungan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Narito, narinig namin sa Ephrata: aming nasumpungan sa mga parang ng gubat.