Psalms 133:1 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Narito, napakabuti at napakaligaya kapag ang magkakapatid ay sama-samang namumuhay na nagkakaisa!

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Napakagandang tingnan ang mga mamamayan ng Dios na namumuhay nang may pagkakaisa.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Masdan ninyo, na pagkabuti at pagkaligaya sa mga magkakapatid na magsitahang magkakasama sa pagkakaisa!

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Napakaligaya at kahanga-hanga sa ating pangmasid, ang nagkakaisa't laging sama-sama na magkakapatid!

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Napakaligaya at kahanga-hanga sa ating pangmasid, ang nagkakaisa't laging sama-sama na magkakapatid!

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Napakaligaya at kahanga-hanga sa ating pangmasid, ang nagkakaisa't laging sama-sama na magkakapatid!

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Masdan ninyo, na pagkabuti at pagkaligaya sa mga magkakapatid na magsitahang magkakasama sa pagkakaisa!