Psalms 134:3 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Pagpalain ka nawa ng PANGINOON mula sa Zion; siyang gumawa ng langit at lupa!

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Pagpalain sana kayo ng Panginoon na nasa Zion na siyang lumikha ng langit at ng lupa.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Pagpalain ka nawa ng Panginoon mula sa Sion; sa makatuwid bagay niyaong gumawa ng langit at lupa.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Pagpalain nawa kayo ni Yahweh, Diyos na lumikha ng langit at ng lupa; magmula sa Zion, ang iyong pagpapala.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Pagpalain nawa kayo ni Yahweh, Diyos na lumikha ng langit at ng lupa; magmula sa Zion, ang iyong pagpapala.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Pagpalain nawa kayo ni Yahweh, Diyos na lumikha ng langit at ng lupa; magmula sa Zion, ang iyong pagpapala.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Pagpalain ka nawa ng Panginoon mula sa Sion; sa makatuwid baga'y niyaong gumawa ng langit at lupa.