Psalms 135:19 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

O sambahayan ni Israel, purihin ninyo ang PANGINOON! O sambahayan ni Aaron, purihin ninyo ang PANGINOON!

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kayong mga mamamayan ng Israel, pati kayong mga angkan ni Aaron at ang iba pang mga angkan ni Levi, purihin ninyo ang Panginoon! Kayong mga may takot sa Panginoon, purihin ninyo siya!

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Oh sangbahayan ni Israel, purihin ninyo ang Panginoon: Oh sangbahayan ni Aaron, purihin ninyo ang Panginoon:

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Si Yahweh ay papurihan, purihin siya, O Israel, maging kayong mga pari sa Diyos ay magpuri rin.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Si Yahweh ay papurihan, purihin siya, O Israel, maging kayong mga pari sa Diyos ay magpuri rin.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Si Yahweh ay papurihan, purihin siya, O Israel, maging kayong mga pari sa Diyos ay magpuri rin.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Oh sangbahayan ni Israel, purihin ninyo ang Panginoon: Oh sangbahayan ni Aaron, purihin ninyo ang Panginoon: