Psalms 135:4 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sapagkat pinili ng PANGINOON si Jacob para sa kanyang sarili, ang Israel bilang kanyang sariling pag-aari.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Purihin ninyo siya dahil pinili niya ang mga mamamayan ng Israel na mga lahi ni Jacob, na maging espesyal niyang mamamayan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sapagkat pinili ng Panginoon para sa kaniya si Jacob, at ang Israel na kaniyang pinakatanging kayamanan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Siya rin nga ang pumili kay Jacob na kanyang lingkod, ang Israel nama'y bansang pinili niya at kinupkop.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Siya rin nga ang pumili kay Jacob na kanyang lingkod, ang Israel nama'y bansang pinili niya at kinupkop.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Siya rin nga ang pumili kay Jacob na kanyang lingkod, ang Israel nama'y bansang pinili niya at kinupkop.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sapagka't pinili ng Panginoon para sa kaniya si Jacob, at ang Israel na kaniyang pinakatanging kayamanan.