Psalms 137:9 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Magiging mapalad siya na kukuha sa iyong mga musmos, at sa malaking bato sila'y sasalpok.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Mapalad silang kukuha ng inyong mga sanggol, at ihahampas sa mga bato.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Magiging mapalad siya, na kukuha at maghahagis sa iyong mga bata sa malaking bato.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

kung ang inyong mga sanggol kunin niya at durugin!

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

kung ang inyong mga sanggol kunin niya at durugin!

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

kung ang inyong mga sanggol kunin niya at durugin!

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Magiging mapalad siya, na kukuha at maghahagis sa iyong mga bata sa malaking bato.