Psalms 138:5 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

at sila'y magsisiawit tungkol sa mga pamamaraan ng PANGINOON; sapagkat dakila ang kaluwalhatian ng PANGINOON.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Silaʼy aawit tungkol sa inyong ginawa, dahil dakila ang inyong kapangyarihan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Oo, silay magsisiawit tungkol sa mga daan ng Panginoon; sapagkat dakila ang kaluwalhatian ng Panginoon.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

ang lahat ng ginawa mo ay kanilang aawitin, at ang kadakilaan mo ay kanilang sasambitin.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

ang lahat ng ginawa mo ay kanilang aawitin, at ang kadakilaan mo ay kanilang sasambitin.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

ang lahat ng ginawa mo ay kanilang aawitin, at ang kadakilaan mo ay kanilang sasambitin.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Oo, sila'y magsisiawit tungkol sa mga daan ng Panginoon; sapagka't dakila ang kaluwalhatian ng Panginoon.