Psalms 139:10 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

doon ma'y papatnubayan ako ng iyong kamay, at hahawakan ako ng iyong kanang kamay.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

kayo ay naroon din upang akoʼy inyong patnubayan at tulungan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Doon may papatnubayan ako ng iyong kamay, at ang iyong kanang kamay ay hahawak sa akin.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

tiyak ikaw ay naroon, upang ako'y pangunahan, matatagpo kita roon upang ako ay tulungan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

tiyak ikaw ay naroon, upang ako'y pangunahan, matatagpo kita roon upang ako ay tulungan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

tiyak ikaw ay naroon, upang ako'y pangunahan, matatagpo kita roon upang ako ay tulungan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Doon ma'y papatnubayan ako ng iyong kamay, at ang iyong kanang kamay ay hahawak sa akin.