Psalms 139:9 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kung aking kunin ang mga pakpak ng umaga, at sa mga pinakadulong bahagi ng dagat ako'y tumira,

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

At kung pumunta man ako sa silangan o tumira sa pinakamalayong lugar sa kanluran,

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Kung aking kunin ang mga pakpak ng umaga, at tumahan sa mga pinakadulong bahagi ng dagat;

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

kung ako ay makalipad, umiwas na pasilangan, o kaya ang tirahan ko'y ang duluhan ng kanluran;

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

kung ako ay makalipad, umiwas na pasilangan, o kaya ang tirahan ko'y ang duluhan ng kanluran;

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

kung ako ay makalipad, umiwas na pasilangan, o kaya ang tirahan ko'y ang duluhan ng kanluran;

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Kung aking kunin ang mga pakpak ng umaga, at tumahan sa mga pinakadulong bahagi ng dagat;