Psalms 14:5 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sa malaking pagkasindak sila'y malalagay, sapagkat ang Diyos ay kasama ng salinlahi ng mga banal.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ngunit darating ang araw na manginginig sila sa takot, dahil kakampihan ng Dios ang mga matuwid.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Dooy nangapasa malaking katakutan sila: sapagkat ang Dios ay nasa lahi ng matuwid.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Darating ang araw na sila'y matatakot, sapagkat kakampi ng Diyos ang mga sa kanya'y sumusunod.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Darating ang araw na sila'y matatakot, sapagkat kakampi ng Diyos ang mga sa kanya'y sumusunod.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Darating ang araw na sila'y matatakot, sapagkat kakampi ng Diyos ang mga sa kanya'y sumusunod.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Doo'y nangapasa malaking katakutan sila: sapagka't ang Dios ay nasa lahi ng matuwid.