Psalms 140:7 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

O PANGINOON, aking Panginoon, lakas ng aking kaligtasan, tinakpan mo ang ulo ko sa araw ng labanan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Panginoong Dios, kayo ang aking makapangyarihang Tagapagligtas; iniingatan nʼyo ako sa panahon ng digmaan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Oh Dios na Panginoon, na kalakasan ng aking kaligtasan, iyong tinakpan ang ulo ko sa kaarawan ng pagbabaka.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Panginoong Yahweh, na Tagapagligtas, nang ako'y lusubin, ikaw ang nag-ingat.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Panginoong Yahweh, na Tagapagligtas, nang ako'y lusubin, ikaw ang nag-ingat.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Panginoong Yahweh, na Tagapagligtas, nang ako'y lusubin, ikaw ang nag-ingat.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Oh Dios na Panginoon, na kalakasan ng aking kaligtasan, iyong tinakpan ang ulo ko sa kaarawan ng pagbabaka.