Psalms 140:9 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Tungkol sa ulo ng mga pumalibot sa akin, takpan nawa sila ng kasamaan ng kanilang sariling mga labi.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sana ang masasamang plano ng aking mga kaaway na nakapaligid sa akin ay mangyari sa kanila.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Tungkol sa ulo niyaong nagsisikubkob sa aking palibot, takpan sila ng kasamaan ng kanilang sariling mga labi.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang mga kaaway, huwag pagtagumpayin, pagdusahin sila sa banta sa akin,

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang mga kaaway, huwag pagtagumpayin, pagdusahin sila sa banta sa akin,

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang mga kaaway, huwag pagtagumpayin, pagdusahin sila sa banta sa akin.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Tungkol sa ulo niyaong nagsisikubkob sa aking palibot, takpan sila ng kasamaan ng kanilang sariling mga labi.