Psalms 141:10 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Mahulog nawa ang masasama sa kanilang sariling mga lambat, habang ako naman ay tumatakas.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sila sana ang mahulog sa sarili nilang bitag, habang ako naman ay makakaiwas doon.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Mahulog ang masama sa kanilang sariling mga bating. Habang akoy nakatatanan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Iyong pabayaang sila ang mahulog, samantalang ako'y ligtas mong kinupkop.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Iyong pabayaang sila ang mahulog, samantalang ako'y ligtas mong kinupkop.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Iyong pabayaang sila ang mahulog, samantalang ako'y ligtas mong kinupkop.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Mahulog ang masama sa kanilang sariling mga bating. Habang ako'y nakatatanan.