Psalms 143:6 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Iniuunat ko sa iyo ang aking mga kamay, ang kaluluwa ko'y uhaw sa iyo na gaya ng lupang tigang. (Selah)

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Itinaas ko ang aking mga kamay sa inyo at nanalangin, kinauuhawan ko kayo tulad ng tuyong lupa na uhaw sa tubig.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Iginawad ko ang aking mga kamay sa iyo: ang aking kaluluwa ay nananabik sa iyo, na parang uhaw na lupain. (Selah)

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ako'y dumalangin na taas ang kamay, parang tuyong lupa ang diwa kong uhaw. (Selah)

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ako'y dumalangin na taas ang kamay, parang tuyong lupa ang diwa kong uhaw. (Selah)

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ako'y dumalangin na taas ang kamay, parang tuyong lupa ang diwa kong uhaw. (Selah)

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Iginawad ko ang aking mga kamay sa iyo: ang aking kaluluwa ay nananabik sa iyo, na parang uhaw na lupain. (Selah)