Psalms 144:10 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

na siyang nagbibigay sa mga hari ng pagtatagumpay, na siyang nagligtas kay David na kanyang lingkod sa masamang tabak.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kayo ang nagbigay ng tagumpay sa mga hari at nagligtas sa inyong lingkod na si David mula sa kamatayan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Siya ang nagbibigay ng kaligtasan sa mga hari: na siyang nagligtas kay David na kaniyang lingkod sa manunugat na tabak.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Tagumpay ng hari ay iyong kaloob, at iniligtas mo si David mong lingkod.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Tagumpay ng hari ay iyong kaloob, at iniligtas mo si David mong lingkod.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Tagumpay ng hari ay iyong kaloob, at iniligtas mo si David mong lingkod.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Siya ang nagbibigay ng kaligtasan sa mga hari: na siyang nagligtas kay David na kaniyang lingkod sa manunugat na tabak.