Psalms 145:11 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sasabihin nila ang kaluwalhatian ng iyong kaharian, at ibabalita ang iyong kapangyarihan;

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ipamamalita nila ang inyong kapangyarihan at ang kadakilaan ng inyong paghahari,

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Silay mangagsasalita ng kaluwalhatian ng iyong kaharian, at mangungusap ng iyong kapangyarihan;

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Babanggitin nilang tunay na dakila ang iyong kaharian, at ibabalitang tunay kang dakila't makapangyarihan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Babanggitin nilang tunay na dakila ang iyong kaharian, at ibabalitang tunay kang dakila't makapangyarihan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Babanggitin nilang tunay na dakila ang iyong kaharian, at ibabalitang tunay kang dakila't makapangyarihan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sila'y mangagsasalita ng kaluwalhatian ng iyong kaharian, at mangungusap ng iyong kapangyarihan;