Psalms 145:17 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang PANGINOON ay matuwid sa lahat ng pamamaraan niya, at mabait sa lahat niyang mga gawa.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Panginoon, matuwid kayo sa lahat ng inyong pamamaraan, at matapat sa lahat ng inyong ginagawa.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ang Panginoon ay matuwid sa lahat niyang daan, at mapagbiyaya sa lahat niyang mga gawa.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Matuwid si Yahweh sa lahat ng bagay niyang ginagawa; kahit anong gawin ay kalakip ang masagana niyang awa.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Matuwid si Yahweh sa lahat ng bagay niyang ginagawa; kahit anong gawin ay kalakip ang masagana niyang awa.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Matuwid si Yahweh sa lahat ng bagay niyang ginagawa; kahit anong gawin ay kalakip ang masagana niyang awa.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ang Panginoon ay matuwid sa lahat niyang daan, at mapagbiyaya sa lahat niyang mga gawa.