Psalms 145:18 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang PANGINOON ay malapit sa lahat ng sa kanya'y nananawagan, sa lahat ng tumatawag sa kanya sa katotohanan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kayoʼy malapit sa lahat ng tapat na tumatawag sa inyo.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ang Panginoon ay malapit sa lahat na nagsisitawag sa kaniya, sa lahat na nagsisitawag sa kaniya sa katotohanan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Siya'y nakikinig at handang tumulong sa lahat ng tao, sa sinumang taong pagtawag sa kanya'y tapat at totoo.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Siya'y nakikinig at handang tumulong sa lahat ng tao, sa sinumang taong pagtawag sa kanya'y tapat at totoo.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Siya'y nakikinig at handang tumulong sa lahat ng tao, sa sinumang taong pagtawag sa kanya'y tapat at totoo.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ang Panginoon ay malapit sa lahat na nagsisitawag sa kaniya, sa lahat na nagsisitawag sa kaniya sa katotohanan.