Psalms 145:2 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Pupurihin kita araw-araw, at pupurihin ko ang pangalan mo magpakailanpaman.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Pupurihin ko kayo araw-araw, at itoʼy gagawin ko magpakailanman.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Araw-araw ay pupurihin kita; at aking pupurihin ang pangalan mo magpakailan-kailan pa man.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

aking pupurihi't pasasalamatan siya araw-araw, di ako titigil ng pasasalamat magpakailanman.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

aking pupurihi't pasasalamatan siya araw-araw, di ako titigil ng pasasalamat magpakailanman.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

aking pupurihi't pasasalamatan siya araw-araw, di ako titigil ng pasasalamat magpakailanman.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Araw-araw ay pupurihin kita; at aking pupurihin ang pangalan mo magpakailan-kailan pa man.