Psalms 145:20 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Iniingatan ng PANGINOON ang lahat ng umiibig sa kanya; ngunit lahat ng masama ay lilipulin niya.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Binabantayan nʼyo ang mga umiibig sa inyo, ngunit ang masasama ay lilipulin ninyo.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Iniingatan ng Panginoon ang lahat na nagsisiibig sa kaniya; ngunit lahat ng masama ay lilipulin niya.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Yaong umiibig sa kanya ng lubos ay iniingatan; ngunit ang masama'y wawasakin niya't walang mabubuhay.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Yaong umiibig sa kanya ng lubos ay iniingatan; ngunit ang masama'y wawasakin niya't walang mabubuhay.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Yaong umiibig sa kanya ng lubos ay iniingatan; ngunit ang masama'y wawasakin niya't walang mabubuhay.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Iniingatan ng Panginoon ang lahat na nagsisiibig sa kaniya; nguni't lahat ng masama ay lilipulin niya.