Psalms 145:7 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kanilang sabik na sasambitin ang alaala ng iyong masaganang kabutihan, at isisigaw nang malakas ang iyong katuwiran.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ipamamalita nila ang katanyagan ng inyong kabutihan, at aawit sila nang may kagalakan tungkol sa inyong katuwiran.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Kanilang sasambitin ang alaala sa iyong dakilang kabutihan, at aawitin nila ang iyong katuwiran.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ihahayag nila ang lahat ng iyong mga kabutihan, aawitin nila nang may kagalakan ang iyong katuwiran.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ihahayag nila ang lahat ng iyong mga kabutihan, aawitin nila nang may kagalakan ang iyong katuwiran.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ihahayag nila ang lahat ng iyong mga kabutihan, aawitin nila nang may kagalakan ang iyong katuwiran.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Kanilang sasambitin ang alaala sa iyong dakilang kabutihan, at aawitin nila ang iyong katuwiran.