Psalms 145:9 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang PANGINOON ay mabuti sa lahat; at ang kanyang awa ay nasa lahat niyang ginawa.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Panginoon, mabuti kayo sa lahat; nagmamalasakit kayo sa lahat ng inyong nilikha.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ang Panginoon ay mabuti sa lahat; at ang kaniyang mga malumanay na kaawaan ay nasa lahat niyang mga gawa.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Siya ay mabuti at kahit kanino'y hindi nagtatangi; sa kanyang nilikha, pagkalinga niya ay mamamalagi.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Siya ay mabuti at kahit kanino'y hindi nagtatangi; sa kanyang nilikha, pagkalinga niya ay mamamalagi.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Siya ay mabuti at kahit kanino'y hindi nagtatangi; sa kanyang nilikha, pagkalinga niya ay mamamalagi.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ang Panginoon ay mabuti sa lahat; at ang kaniyang mga malumanay na kaawaan ay nasa lahat niyang mga gawa.