Psalms 147:10 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang kanyang kaluguran ay wala sa lakas ng kabayo, ni ang kanyang kasiyahan sa mga binti ng tao,

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Hindi siya nalulugod sa lakas ng mga kabayo o sa kagitingan ng mga kawal.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Siyay hindi nalulugod sa lakas ng kabayo: siyay hindi nasasayahan sa mga paa ng tao.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Hindi siya nalulugod sa kabayong malalakas, kahit mga piling kawal hindi siya nagagalak.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Hindi siya nalulugod sa kabayong malalakas, kahit mga piling kawal hindi siya nagagalak.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Hindi siya nalulugod sa kabayong malalakas, kahit mga piling kawal hindi siya nagagalak.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Siya'y hindi nalulugod sa lakas ng kabayo: siya'y hindi nasasayahan sa mga paa ng tao.