Psalms 147:11 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

ngunit ang PANGINOON ay nalulugod sa mga natatakot sa kanya, sa kanyang tapat na pag-ibig ay umaasa.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang Panginoon ay nalulugod sa mga may takot sa kanya at nagtitiwala sa kanyang pag-ibig.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ang Panginoon ay naliligaya sa kanila na nangatatakot sa kaniya, sa nagsisiasa sa kaniyang kagandahang-loob.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ngunit sa may pagkatakot, kasiyahan niya'y labis, sa kanilang may tiwala sa matatag niyang pag-ibig.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ngunit sa may pagkatakot, kasiyahan niya'y labis, sa kanilang may tiwala sa matatag niyang pag-ibig.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ngunit sa may pagkatakot, kasiyahan niya'y labis, sa kanilang may tiwala sa matatag niyang pag-ibig.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ang Panginoon ay naliligaya sa kanila na nangatatakot sa kaniya, sa nagsisiasa sa kaniyang kagandahang-loob.