Psalms 147:14 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Siya'y gumagawa ng kapayapaan sa iyong mga hangganan; binubusog ka niya ng trigong pinakamainam.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Binibigyan niya ng kapayapaan ang inyong lugar, at binubusog niya kayo ng pinakamabuting trigo.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Siyay gumagawa ng kapayapaan sa iyong mga hangganan; kaniyang binubusog ka ng pinakamainam na trigo.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ginagawang mapayapa ang iyong hangganan, sa kaloob niyang trigo, bibigyan kang kasiyahan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ginagawang mapayapa ang iyong hangganan, sa kaloob niyang trigo, bibigyan kang kasiyahan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ginagawang mapayapa ang iyong hangganan, sa kaloob niyang trigo, bibigyan kang kasiyahan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Siya'y gumagawa ng kapayapaan sa iyong mga hangganan; kaniyang binubusog ka ng pinakamainam na trigo.