Psalms 147:15 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kanyang sinusugo ang kanyang utos sa lupa; mabilis na tumatakbo ang kanyang salita.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Inuutusan niya ang mundo, at agad naman itong sumusunod.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Kaniyang sinusugo ang kaniyang utos sa lupa; ang kaniyang salita ay tumatakbong maliksi.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Kapag siya'y nag-uutos, agad itong natutupad, dumarating sa daigdig, na hindi na nagluluwat.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Kapag siya'y nag-uutos, agad itong natutupad, dumarating sa daigdig, na hindi na nagluluwat.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Kapag siya'y nag-uutos, agad itong natutupad, dumarating sa daigdig, na hindi na nagluluwat.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Kaniyang sinusugo ang kaniyang utos sa lupa; ang kaniyang salita ay tumatakbong maliksi.