Psalms 147:16 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Siya'y nagbibigay ng niyebe na parang balahibo ng tupa; siya'y nagkakalat ng patak ng yelo na abo ang kagaya.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Inilalatag niya sa lupa ang nyebe na parang mga puting kumot, at ikinakalat na parang abo.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Siyay nagbibigay ng nieve na parang balahibo ng tupa; siyay nagkakalat ng eskarcha na parang abo.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Singkapal ng damit-tupa mga yelong pumapatak, para itong alikabok na sa lupa'y nalalaglag.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Singkapal ng damit-tupa mga yelong pumapatak, para itong alikabok na sa lupa'y nalalaglag.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Singkapal ng damit-tupa mga yelong pumapatak, para itong alikabok na sa lupa'y nalalaglag.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Siya'y nagbibigay ng nieve na parang balahibo ng tupa; siya'y nagkakalat ng eskarcha na parang abo.