Psalms 147:20 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Hindi niya ito ginawa sa alinmang bansa, at tungkol sa kanyang mga batas hindi nila ito nalalaman. Purihin ninyo ang PANGINOON!

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Hindi niya ito ginawa sa ibang mga bansa; hindi nila alam ang kanyang mga utos. Purihin ang Panginoon!

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Siyay hindi gumawa ng gayon sa alin mang bansa: at tungkol sa kaniyang mga kahatulan, hindi nila nalaman. Purihin ninyo ang Panginoon.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang ganitong karapatan ay wala ang ibang bansa, pagkat hindi nila batid ang utos na itinakda. Purihin si Yahweh!

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang ganitong karapatan ay wala ang ibang bansa, pagkat hindi nila batid ang utos na itinakda. Purihin si Yahweh!

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang ganitong karapatan ay wala ang ibang bansa, pagkat hindi nila batid ang utos na itinakda. Purihin si Yahweh!

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Siya'y hindi gumawa ng gayon sa alin mang bansa: at tungkol sa kaniyang mga kahatulan, hindi nila nalaman. Purihin ninyo ang Panginoon.