Psalms 147:3 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kanyang pinagagaling ang mga may pusong wasak, at tinatalian ang kanilang mga sugat.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Pinagagaling niya ang mga pusong nabigo, at ginagamot ang kanilang mga sugat.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Kaniyang pinagagaling ang mga may bagbag na puso, at tinatalian niya ang kanilang mga sugat.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

At ang mga pusong wasak ay kanya ring lulunasan, ang natamo nilang sugat ay bibigyang kagalingan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

At ang mga pusong wasak ay kanya ring lulunasan, ang natamo nilang sugat ay bibigyang kagalingan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

At ang mga pusong wasak ay kanya ring lulunasan, ang natamo nilang sugat ay bibigyang kagalingan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Kaniyang pinagagaling ang mga may bagbag na puso, at tinatalian niya ang kanilang mga sugat.