Psalms 147:6 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Inaalalayan ng PANGINOON ang nahihirapan, kanyang inilulugmok sa lupa ang masama.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Tinutulungan ng Panginoon ang mga inaapi, ngunit nililipol niya nang lubos ang masasama.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Inaalalayan ng Panginoon ang maamo: kaniyang inilulugmok sa lupa ang masama.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Taong mapagpakumbabá'y siya niyang itataas, ngunit lahat ng mayabang sa lupa ay ibabagsak.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Taong mapagpakumbabá'y siya niyang itataas, ngunit lahat ng mayabang sa lupa ay ibabagsak.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Taong mapagpakumbaba'y siya niyang itataas, ngunit lahat ng mayabang sa lupa ay ibabagsak.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Inaalalayan ng Panginoon ang maamo: kaniyang inilulugmok sa lupa ang masama.