Psalms 147:7 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Umawit kayo ng may pagpapasalamat sa PANGINOON; umawit kayo sa lira ng mga papuri sa ating Diyos!

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Umawit kayo ng pasasalamat sa Panginoon. Tumugtog kayo ng alpa para sa ating Dios.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Magsiawit kayo sa Panginoon ng pagpapasalamat; magsiawit kayo sa alpa ng mga pagpuri sa ating Dios:

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Umawit ng mga imno at si Yahweh ay purihin, purihin ang ating Diyos at ang alpa ay tugtugin.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Umawit ng mga imno at si Yahweh ay purihin, purihin ang ating Diyos at ang alpa ay tugtugin.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Umawit ng mga imno at si Yahweh ay purihin, purihin ang ating Diyos at ang alpa ay tugtugin.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Magsiawit kayo sa Panginoon ng pagpapasalamat; magsiawit kayo sa alpa ng mga pagpuri sa ating Dios: