Psalms 147:8 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Tinatakpan niya ng mga ulap ang mga kalangitan. naghahanda siya para sa lupa ng ulan, nagpapatubo siya ng damo sa kabundukan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Pinupuno niya ng mga ulap ang kalawakan, at pinauulanan niya ang mundo, at pinatutubo ang mga damo sa kabundukan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Na nagtatakip sa mga langit ng mga alapaap. Na siyang naghahanda ng ulan sa lupa, na nagpapatubo ng damo sa mga bundok.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang ulap sa kalangitan ay siya ang naglalatag, itong lupa'y dinidilig ng saganang tubig-ulan, sa bundok at gubat nama'y, mga damo'y binubuhay.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang ulap sa kalangitan ay siya ang naglalatag, itong lupa'y dinidilig ng saganang tubig-ulan, sa bundok at gubat nama'y, mga damo'y binubuhay.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang ulap sa kalangitan ay siya ang naglalatag, itong lupa'y dinidilig ng saganang tubig-ulan, sa bundok at gubat nama'y, mga damo'y binubuhay.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Na nagtatakip sa mga langit ng mga alapaap. Na siyang naghahanda ng ulan sa lupa, na nagpapatubo ng damo sa mga bundok.