Psalms 148:1 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Purihin ang PANGINOON! Purihin ang PANGINOON mula sa kalangitan, purihin siya sa mga kaitaasan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Purihin ang Panginoon! Purihin ninyo ang Panginoon, kayong mga nasa langit.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Purihin ninyo ang Panginoon. Purihin ninyo ang Panginoon mula sa mga langit: purihin ninyo siya sa mga kaitaasan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Purihin si Yahweh! Purihin ang Diyos, nitong kalangitan, kayo sa itaas siya'y papurihan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Purihin si Yahweh! Purihin ang Diyos, nitong kalangitan, kayo sa itaas siya'y papurihan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Purihin si Yahweh! Purihin ang Diyos, nitong kalangitan, kayo sa itaas siya'y papurihan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Purihin ninyo ang Panginoon. Purihin ninyo ang Panginoon mula sa mga langit: purihin ninyo siya sa mga kaitaasan.