Psalms 148:3 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Tagalog (Ang Biblia 2001)
Purihin ninyo siya, araw at buwan; purihin ninyo siya, kayong lahat na mga bituing maningning,
Tagalog (Ang Salita ng Dios)
Purihin ninyo siya, araw, buwan at mga bituin.
Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))
Purihin ninyo siya, araw at buwan: purihin ninyo siya, ninyong lahat na mga bituing maliwanag.
Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))
Ang araw at buwan, siya ay purihin, purihin din siya ng mga bituin,
Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))
Ang araw at buwan, siya ay purihin, purihin din siya ng mga bituin,
Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)
Ang araw at buwan, siya ay purihin, purihin din siya ng mga bituin,
Tagalog TLBA (Ang Biblia)
Purihin ninyo siya, araw at buwan: purihin ninyo siya, ninyong lahat na mga bituing maliwanag.