Psalms 148:5 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang pangalan ng PANGINOON ay purihin nila, sapagkat siya'y nag-utos, at sila'y nalikha.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Lahat ng nilalang ay magpuri sa Panginoon! Sa kanyang utos silang lahat ay nalikha.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Purihin nila ang pangalan ng Panginoon: sapagkat siyay nagutos, at silay nangalikha.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Siya ang may utos na kayo'y likhain, kaya ang ngalan niya ay dapat purihin.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Siya ang may utos na kayo'y likhain, kaya ang ngalan niya ay dapat purihin.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Siya ang may utos na kayo'y likhain, kaya ang ngalan niya ay dapat purihin.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Purihin nila ang pangalan ng Panginoon: sapagka't siya'y nagutos, at sila'y nangalikha.