Psalms 149:6 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Malagay nawa ang mataas na papuri sa Diyos sa kanilang lalamunan, at ang tabak na may dalawang talim sa kanilang kamay;

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sumigaw sila ng pagpupuri sa Dios habang hawak ang matalim na espada,

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Malagay nawa sa kanilang bibig ang pinakamataas na pagpuri sa Dios, at tabak na may dalawang talim sa kanilang kamay;

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Papuri sa ating Diyos, ipahayag nang malakas, hawak-hawak ang espadang dobleng-talim at matalas,

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Papuri sa ating Diyos, ipahayag nang malakas, hawak-hawak ang espadang dobleng-talim at matalas,

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Papuri sa ating Diyos, ipahayag nang malakas, hawak-hawak ang espadang dobleng-talim at matalas,

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Malagay nawa sa kanilang bibig ang pinakamataas na pagpuri sa Dios, at tabak na may dalawang talim sa kanilang kamay;