Psalms 149:7 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

upang maggawad ng paghihiganti sa mga bansa, at ng kaparusahan sa mga bayan,

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

para maghiganti at magparusa sa mamamayan ng mga bansa,

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Upang magsagawa ng panghihiganti sa mga bansa, at mga parusa sa mga bayan;

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

upang bawat mga bansang nagmalabis ay gantihan, at bigyan ang mamamayan ng parusang kailangan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

upang bawat mga bansang nagmalabis ay gantihan, at bigyan ang mamamayan ng parusang kailangan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

upang bawat mga bansang nagmalabis ay gantihan, at bigyan ang mamamayan ng parusang kailangan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Upang magsagawa ng panghihiganti sa mga bansa, at mga parusa sa mga bayan;