Psalms 149:8 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

upang gapusin sa mga tanikala ang kanilang mga hari, at ang kanilang mga maharlika ng mga bakal na panali,

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

para ikadena ang kanilang mga hari at mga pinuno,

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Upang talian ang kanilang mga hari ng mga tanikala, at ang kanilang mga mahal na tao ng mga panaling bakal;

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Mga hari't maharlika ay kanilang bibihagin, sa tanikalang bakal, silang lahat ay gagapusin,

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Mga hari't maharlika ay kanilang bibihagin, sa tanikalang bakal, silang lahat ay gagapusin,

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Mga hari't maharlika ay kanilang bibihagin, sa tanikalang bakal, silang lahat ay gagapusin,

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Upang talian ang kanilang mga hari ng mga tanikala, at ang kanilang mga mahal na tao ng mga panaling bakal;