Psalms 15:1 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

O PANGINOON, sinong sa iyong tolda ay manunuluyan? Sinong sa iyong banal na burol ay maninirahan?

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Panginoon, sino ang maaaring tumira sa inyong templo? Sino ang karapat-dapat na tumira sa inyong Banal na Bundok?

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Panginoon, sinong makapanunuluyan sa iyong tabernakulo? Sinong tatahan sa iyong banal na bundok?

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

O Yahweh, sino kayang makakapasok sa iyong Templo? Sinong karapat-dapat sumamba sa iyong burol na sagrado?

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

O Yahweh, sino kayang makakapasok sa iyong Templo? Sinong karapat-dapat sumamba sa iyong burol na sagrado?

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

O Yahweh, sino kayang makakapasok sa iyong Templo? Sinong karapat-dapat sumamba sa iyong burol na sagrado?

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Panginoon, sinong makapanunuluyan sa iyong tabernakulo? Sinong tatahan sa iyong banal na bundok?