Psalms 150:1 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Purihin ang PANGINOON! Purihin ang Diyos sa kanyang santuwaryo; purihin siya sa kanyang makapangyarihang kalawakan!

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Purihin ang Panginoon! Purihin ninyo ang Dios sa kanyang templo. Purihin nʼyo siya sa langit, ang kanyang matibay na tirahan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Purihin ninyo ang Panginoon. Purihin ninyo ang Dios sa kaniyang santuario: purihin ninyo siya sa langit ng kaniyang kapangyarihan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Purihin si Yahweh! Sa banal na templo, ang Diyos ay awitan, purihin sa langit ang lakas na taglay!

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Purihin si Yahweh! Sa banal na templo, ang Diyos ay awitan, purihin sa langit ang lakas na taglay!

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Purihin si Yahweh! Sa banal na templo, ang Diyos ay awitan, purihin sa langit ang lakas na taglay!

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Purihin ninyo ang Panginoon. Purihin ninyo ang Dios sa kaniyang santuario: purihin ninyo siya sa langit ng kaniyang kapangyarihan.