Psalms 150:5 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Purihin siya ng mga matunog na pompiyang! Purihin siya sa mga pompiyang na maiingay!

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Purihin nʼyo siya sa pamamagitan ng mga matutunog na mga pompyang.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Purihin ninyo siya ng mga matunog na simbalo. Purihin ninyo siya sa pinaka matunog na mga simbalo.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang Diyos ay purihin sa tugtog ng pompiyang, sa lakas ng tugtog siya'y papurihan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang Diyos ay purihin sa tugtog ng pompiyang, sa lakas ng tugtog siya'y papurihan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang Diyos ay purihin sa tugtog ng pompiyang, sa lakas ng tugtog siya'y papurihan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Purihin ninyo siya ng mga matunog na simbalo. Purihin ninyo siya sa pinaka matunog na mga simbalo.