Psalms 16:1 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ingatan mo ako, O Diyos, sapagkat sa iyo ako nanganganlong.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

O Dios, ingatan nʼyo po ako, dahil sa inyo ako nanganganlong.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ingatan mo ako, Oh Dios; sapagkat sa iyo nanganganlong ako.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ingatan mo sana ako, O Diyos, sa iyo ako nanganganlong at nagtitiwalang lubos.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ingatan mo sana ako, O Diyos, sa iyo ako nanganganlong at nagtitiwalang lubos.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ingatan mo sana ako, O Diyos, sa iyo ako nanganganlong at nagtitiwalang lubos.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ingatan mo ako, Oh Dios; sapagka't sa iyo nanganganlong ako.