Psalms 16:8 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Lagi kong pinananatili ang PANGINOON sa aking harapan; hindi ako matitinag, sapagkat siya ay nasa aking kanan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Panginoon palagi ko kayong iniisip, at dahil kayo ay lagi kong kasama, hindi ako matitinag.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Aking inilagay na lagi ang Panginoon sa harap ko: sapagkat kung siya ay nasa aking kanan, hindi ako makikilos.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Alam kong kasama ko siya sa tuwina; hindi ako matitinag pagkat kapiling siya.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Alam kong kasama ko siya sa tuwina; hindi ako matitinag pagkat kapiling siya.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Alam kong kasama ko siya sa tuwina; hindi ako matitinag pagkat kapiling siya.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Aking inilagay na lagi ang Panginoon sa harap ko: sapagka't kung siya ay nasa aking kanan, hindi ako makikilos.