Psalms 17:11 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kinubkob nga nila kami sa aming mga hakbang; itinititig nila ang kanilang mga mata upang sa lupa kami ay ibuwal.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Akoʼy hinanap nila at ngayoʼy kanilang napapaligiran. Naghihintay na lamang sila ng pagkakataong itumba ako.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Kanilang kinubkob nga kami sa aming mga hakbang: itinititig nila ang kanilang mga mata upang ibuwal kami sa lupa.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

saanman ako magpunta'y lagi akong sinusundan, naghihintay ng sandali na ako ay maibuwal.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

saanman ako magpunta'y lagi akong sinusundan, naghihintay ng sandali na ako ay maibuwal.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

saanman ako magpunta'y lagi akong sinusundan, naghihintay ng sandali na ako ay maibuwal.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Kanilang kinubkob nga kami sa aming mga hakbang: itinititig nila ang kanilang mga mata upang ibuwal kami sa lupa.