Psalms 17:12 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sila’y parang leong sabik na manluray, parang batang leon na sa mga tagong dako ay nag-aabang.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Para silang mga leon na kumukubli at nag-aabang, at nakahandang sumakmal ng mga biktima.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Silay parang leon na masiba sa kaniyang huli, at parang batang leon na nanunubok sa mga lihim na dako.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Para silang mga leon, na sa aki'y nag-aabang, mga batang leon na nakahandang sumagpang.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Para silang mga leon, na sa aki'y nag-aabang, mga batang leon na nakahandang sumagpang.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Para silang mga leon, na sa aki'y nag-aabang, mga batang leon na nakahandang sumagpang.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sila'y parang leon na masiba sa kaniyang huli, at parang batang leon na nanunubok sa mga lihim na dako.