Psalms 17:5 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang aking mga hakbang ay nanatili sa iyong mga landas, ang aking mga paa ay hindi nadulas.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Palagi kong sinusunod ang inyong kagustuhan, at hindi ako bumabaling sa kaliwa o sa kanan man.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ang aking mga hakbang ay nagsipanatili sa iyong mga landas, ang aking mga paa ay hindi nangadulas.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Lagi kong nilalakaran ang iyong daan, hindi ako lumihis doon kahit kailan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Lagi kong nilalakaran ang iyong daan, hindi ako lumihis doon kahit kailan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Lagi kong nilalakaran ang iyong daan, hindi ako lumihis doon kahit kailan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ang aking mga hakbang ay nagsipanatili sa iyong mga landas, ang aking mga paa ay hindi nangadulas.