Psalms 17:9 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

mula sa masama na nananamsam sa akin, sa nakakamatay kong mga kaaway na pumapalibot sa akin.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ipagtanggol nʼyo po ako sa aking mga kaaway na nakapaligid sa akin at pinagtatangkaan ang aking buhay.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sa masama na sumasamsam sa akin, sa aking mga kaaway na nagsisipatay, na nagsisikubkub sa akin.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

mula sa kuko ng masasama ako'y iyong iligtas. Napapaligiran ako ng malulupit na kaaway,

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

mula sa kuko ng masasama ako'y iyong iligtas. Napapaligiran ako ng malulupit na kaaway,

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

mula sa kuko ng masasama ako'y iyong iligtas. Napapaligiran ako ng malulupit na kaaway,

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sa masama na sumasamsam sa akin, sa aking mga kaaway na nagsisipatay, na nagsisikubkub sa akin.